WEEK 2/ SEMANA 2

Week 2:
During the Second week of my DTS we had Astrid Withrow as our speaker again, which was great because by this point we were extremely comfortable with her. Her teachings on the other hand were a little challenging because she gets you to think outside the box. For example when hearing God's voice we found that there are many ways God speaks to us, but how do we know its God's voice and not our own thoughts? After looking for scripture references most likely if you feel that inner conscious telling you to do something or not do something, and you repent from your sins on a daily basis, its probably God using the Holy Spirit in you. I found this topic inviting because before I even came to Rwanda I was questioned by family members on how do I know that its God speaking to me and not my own thoughts and desires. God declares in Isaiah "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways…As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts". This isn't easy to grasp because sometimes your emotions can conflict, but I’ve found that 90% of the time if your desires our good they are most likely things God has put in your heart also. So just trust. Before Astrid left she prophesied over each one of us. She said God gave her a vision of me climbing a mountain with no harness, no helmet and no equipment. I need to just focus on the next step and what is in front of me because if I look back I’ll loose balance and fall, and if I look up I’ll be overwhelmed and become tired and fall. I knew exactly what she was talking about :-).
Semana 2:
Durante la segunda semana de mi EDE de nuevo tuvimos a Astrid Withrow como profesora y fue grandioso porque ya estábamos cómodos con ella porque la conocíamos. Su enseñanzas no fueron tan cómodos, fueron un poco difícil porque tuvimos que pensar en cosas fuera de lo común. Por ejemplo cuando uno escucha la voz de Dios nos dimos cuenta que hay muchas maneras en que Dios nos habla, pero como sabemos que es la voz de Dios y no nuestro propio pensamiento? Despues de ver referencias biblicas, casi siempre cuando siente esa concencia interna diciendo de que haga algo o no haga algo, y usted se haya repentido de todos tus pecados todo los dias, los mas seguro es que es Dios usando el Espiritu Santo en ti. Vi el tema muy interesante porque antes de venirme a Rwanda fui dudada por miembreos de mi familia si verdaderamente estaba escuchando la voz de Dios cuando me dijo que queria que viniera, os is era mis propios pensamientos y deseos. Dios Declara en Isaiah “Mis pensamientos no son tus pensamientos, ni tu manera mi manera…Como los cielos son mas grandes de la tierra, igual my manera es mas alto que tu manera y mis pensamientos mas que tus pensamientos”. No es facil entender este conepto porque aveces tus emociones pueden causar conflicto, pero me he dado cuenta que 90% del tiempo sit us deseos son Buenos los mas seguro es que son de Dios y el se los ha puesto en el Corazon. Asi que ten confianza. Antes de irse Astrid profetizo sobre cada uno de nosotros. Me dijo que Dios le enseno una vision de mi escalando una montana sin protecion, ni mecates, ni equipo. Que necesito enfocarme en proximo paso y que esta enfrente de mi porque si veo hacia atras pierdo la blalancia y me caigo y si veo hacia arriba me emociono y canso y pierdo balance y me caigo. Yo se exactamente de que me estaba hablando ☺

WEEK 1/ SEMANA 1

The last couple of days have been amazing! In class we have been seeing so many great topics like: “God is who He is, and He is who you believe Him to be”, “God can only do as much as you allow Him to do”, “God doesn’t ask the qualified to go, but He qualifies those who do go”, and “hearing the voice of God”. Such a week! Our speaker, Astrid Withrow, is an amazing women and individual. She Works in Burundi and is starting a village where the widows from the war are going to live in homes provided with 5-6 orfan children, and the local church is going to take them to tradicional evens (weddings, baptizims, ect.). The community will work together to restore the left over hurts from the war. PLEASE PRAY FOR BURUNDI!!! We have two burundese men in our DTS and they know the problems the country is faceing. The war ended 3 years ago, but there is still a lot of anamosity between groups and there are a lot of gorilla fighters and there is speakings of another war breaking out. So please pray that God have mercy on these people that have already suffered so much and that no war will break out. On saturday I went into town to get my passport foto taken in order to renew my visa, I got to come back on the base on a moto taxi, that was horrific because i’m petrefied of motorcycles unless i’m the one driving. I got here ok though haha. On Sunday Miguel and Yannick (memeber of our DTS) invited me and group of others to visit their church and be a part of their ministry for the day. By that they meant attend 3 church services in one day!!! Jaja. Its great thought their minestry is called “the blessing” and what they do is that they use the love for dancing they once used to sin, and now use it to glorify the Lord and reach out to the youth community. I got to see a lot of children and loved it, they all ran up to you and touched your skin and said “muzungu” which means “white skinned person”. It was so cute and they all wanted their picture taken and to see it afterwards! I had so much fun. In the next couple of days in class we will be practicing hearing God’s voice to know our purpose. So I’ll keep you updated on what that purpose may be. As of right now I also need prayers that God may continue to provide financial because I still have to finísh paying my DTS and also for my visa renewing. Thank you so much for the support that everyone has given me. Imana I’Ukunda (God is Love).
Estos ulimos dias han sido maravillosos!!! En clases hemos estado viendo buenos puntos como “Dios es quien es El y tambien El es quien tu lo crees ser”, “Dios solo puede hacer lo que usted lo deja hacer”, “Dios no manda a los que esta calificados, pero califica a los que manda” y “Escuchando la voz de Dios”. Que semanda!!! Nuestra Maestra para esta semana, Astrid Withrow, es una mujer increíble. Ella trabaja en Burundi y esta empezando un pueblo donde la viudas de la guerra le hacen casa y le dan 5-6 ninos para que cuiden, y la iglesia local lleva a los ninos a eventos tradicionales como bodas y bautismos. La comunidad trabaja juntos para restaurar el dolor que sobro de las guerras. PORVAFOR OREN POR BURUNDI!!! Tenemos a dos muchachos de Burundi en nuestra EDE y ellos saben los problemas que su paise esta frentando. La guerra termino hace 3 anos pero aun hay muchos malos sentimientos entre grupos y estan hablando de otra guerra. Ya el pais esta cansado de guerras y la gente y no quiere mas dolor. El Sabado fui a la cuidad para sacar una foto tamano pasaporte para renovar mi visa, regrese a la base en un taxi moto y fue horrible porque le tengo miedo a las motos almenos que sea yo la que esta manejando pero llegue bien jaja. El Domingo Miguel y Yannick (miembros de la EDE) me invitaron a mi y otros del gurpo a visitar su iglesia y ser parte de su ministerio por el dia. Fue attender 3 iglesias en un dia!!! Jaja. Fue lindo, el ministerio de ellos se llama “la bendicion”, lo que hacen es que usan el amor para el baile que antes usaban para pecar y ahora lo usan para glorificar a Dios y tocar a la comunidad de jóvenes. Vi muchos ninos y me encanto, todos corrian hacia uno y le tocaban la piel y decian “muzungo” que significa “persona con piel blanca” Jaja. Todos querian que le tomaramos fotos y después todos querian ver sus fotos jaja. En los proximos dias en clases vamos a estar practicando escuchar mejor la voz de Dios y reconocer cual es nuestro proposito. Asi que intentare mantenerlos al dia en cual es mi proposito. En este momento necesito tus oraciones para que Dios continue bendiciendome financialmente porque todavía tengo que terminar pagando la EDE y para la renovación de mi visa al pais. Muchisimas gracias por todo el apoyo que me han dada. Imana I’Ukunda (Dios es Amor).

El Comienzo/ The Beginning

Ya empezó!!! Me enamore de la cultura de acá. Vieras que gente mas amable y donde sea que uno va siempre es bien recibido. También aquí todos se aman sin conocer! La comida es muy parecida a la de costa rica, excepto que las combinaciones no tanto jaja. Aaa y solo se come carne dos veces a la semana porque es muy caro. Aquí se baña cada dos días y aun así es un lujo. Para bañarse hay que ir a un pozo y traer el agua con un balde, con ese balde se agua se baña. Hay servicios pero para bajarlo tiene que ir al pozo traer agua y echarlo dentro del servicio, y así se baja jajaja.  Estoy aprendiendo Kirwandan y aquí todos están bien sorprendidos con lo rápido que agarró y aprendo el idioma de ellos. Dicen que es la primera vez que escuchan a un Muzungo (persona de piel blanca) pronunciar tan bien el idioma de ellos. La escuela empezó y en nuestra escuela hay personas de: Nigeria, Rwanda, Uganda, Burundi, Costa Rica, Canadá, EEUU y Congo. Tan diversidad pero así lo quiere Dios y por una buena razón la cual seguro nos revelara en el futuro. Hay tantos testimonios y de toda clase. Testimonios de crecer en una familia cristiana y encontrar a Cristo a los 9 anos a testimonios sobre la guerra terrible y sus consecuencias aquí en África. Lo bueno es que Dios ya a empezada a trabajar en cada uno de nosotros. Nos ha dado muchas revelaciones en estos días, tanto individualmente como un grupo. Aun no entiendo lo que Dios me esta intentado decir con las revelaciones que me dio a mi directamente y a través de otras personas. Pero cuando me doy cuenta prometo compartir. Espero compartir mas en estos días que vienen. Los quiero mucho y que Dios me los guarde y bendiga. Maramuke (buenas noches).

It’s Started!!!! I’m in love with the culture here. The people here are so living and kina, and no matter where you go your always welcomed. Also they love you here without knowing you! The food is very similar to Costa Rica, except that the combinacions aren’t so similar haha. Umm they only eat meta two times a week because it is expensive. Bathing here everyday is considered a luxury so you bath every other day. To bath you have to g oto a well and with a bucket get water and shower with the water in the bucket and a cup. Also to flush the toliet you must go to the well and get water and bring it to the toliet and put it in the bowl. I’m learning Kirwandan and everyone  here is impressed by how fase i’m learning it. They say its the first time they hear a Muzungo (white person) pernounce their language so well. The school started and there are people from : Nigeria, Rwanda, Uganda, Burundi, Costa Rica, Canada, United States and Congo. So much diversity, but thats how God wanted it and for a good reason, the one in which i still don’t know but God will reveal to us in the future. There are so many testimonies and of all types. Testimonies from growing up in a Christian family and excepting Christ at the age of 9 to testimonies about the horrible wars and its consecuences in Africa. The good thing is that God has already started working in each and everyone of us. He has given us somany revelations in these days, individually as much as a group. I still don’t understand what God is trying to geta cross to me with his revelations, but he has given me a lot personally and through others. When I figure it out I promise I’ll share. I’m hoping to share more in these days to come. Love you much and may God bless you all. Maramuke (good night). 

AMSTERDAM

Amsterdam fue una experiencia un poco de locos. El aeropuerto de Schipol es imenso pero con una escala de 26 horas y sin ganas de salir a ver la cuidad del fio y miedo, llegue a conocer todas las tiendas jaja. El hotel por una noche en ano nuevo en Amsterdam es de 200E asi que ni modo a dormir en el aeropuerto. Con miedo de pasar toda una noche sola empeze a pedirle a Dios que me reparar un lugar caliente donde dormir y ojala a alguien con quien hablar. Buscando un lugar uno de los trabajadores del aeropuerto (de raza negra) me sonrio y me dijo "Feliz Ano Nuevo Senora" Al sentarme paso de nuevo y me pregunto que a que hora salia mi vuelo, Al escuchar que me quedaban 12 horas antes de mi vuelo me dijo que el igual pasara ano nuevo solo trabajando. Empezamos a hablar y me conto que el es de Kenya, Africa asi que le conte que mi destino final es en Kigali. SE emociono todo y  comenzo a sensenarme palabras en Swahili. Tambien empezo a darme consejos como que la gente Africana es muy buena y llena de amor pero hay que poner limites porquu a como hay gente buena hay mala. Me dijo que que feliz estaba el que yo iba para  Africa y que en Africa hare grandes cosas. Asi que le explique que no se trataba de glorificarme a mi sino a Dios y demostrarle a Africa y su gente que Dios si les importa. Joseph (asi se llamaba) empezo a llorar y me dice "Amen Hermana, lo que Africa necesita es mas personas dispuestas como tu, el amor que tu esas demostrando a personas que ni conoces me ha tocado la vida, porque esa es mi gente y ni yo estoy dispuesto". Asi que le responde: " La accion de Amor fue de Dios que mes escogiera a mi para esta obra" Me dio que tenia que irse a terminar de trabajar y que en su receso de media noche le gustaria invitarme a un cafe y continuar la conversacion. Despues en la esquina donde estaba sentada llegaron unos gringos de California. Una madre y su hijo, empezamos a hablar y ellos iban de regreso a EEUU despues de estar vacacionando en Alemania por dos semanas. La mama, Lindsey, me pregunto que cual era el motivo de mi viaje y asi empeze a contarle mi testimonio reciente de Dios diciendome que hiciera un desipulado, ella ya conocia de JUCUM y me felicito. Su hijo, Adam, estudia en California en una universidad de Musica. Lindsey, Adam, Joseph y yo pasamos ano nuevo juntos contanto historias de como Dios nos ha bendecido cada ano de nuestras vidas mas y mas. Joseph trajo cafe, yo mani, y los gringos galletas. Entre todos compartimos y celebramos juntos el comienzo de este ano 2011. Que grande que es Dios!!!  y me siento tan bendecida de conocer a tantas personas increibles como Joseph, Lindsey y Adam.